The Moving Spirits II dance project by Jennifer Mizenko explores Lafayette County’s history through performance, genealogy, and community collaboration.