A federal judge dropped two of the charges against Luigi Mangione — the man accused of fatally shooting UnitedHealthcare CEO Brian Thompson — making his case no longer eligible for the death penalty.