Many readers and writers think of epistolary novels as old-fashioned, just as letter writing itself can seem a bit quaint ...