As Steamboat Springs prepares to put a first-of-its-kind vacancy tax before voters this November, a fundamental question is ...