Japanese warships rarely sail this far south, but New Zealand, Australia, and Pacific waters are now a hotspot in power struggle between Beijing and the West.