In an era when a single fancy donut in some places can cost as much as a fast-food meal, The Donut Shoppe’s prices feel like a clerical error in your favor. You can walk out with a half-dozen assorted ...